-
1 Rauchgasvorlage
сущ.нефт. приёмник дымовых газов, приёмник дымовых газов, сборник дымовых газов, сборник дымовых газов -
2 Rauchgasumleitung
тех. байпас для дымовых газов, байпасирование дымовых газов, обводный канал для дымовых газов -
3 Rauchgasumleitung
f байпас м. для дымовых газов; байпасирование с. дымовых газов; обводный канал м. для дымовых газовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauchgasumleitung
-
4 Rauchgasanalysator
сущ.1) стр. анализатор дымовых газов2) сил. газоанализатор для дымовых газов, газоанализатор для отходящих газов -
5 Rauchgasprüfer
1.пищ. газоанализатор2. сущ.1) стр. анализатор дымовых газов2) нефт. анализатор дымовых газов3) судостр. аппарат для исследования топочных газов, прибор Орса -
6 Rauchgasdiagramm
сущ.нефт. диаграмма дымовых газов, диаграмма дымовых газов -
7 Rauchgasentstaubung
1) тех. золоулавливание, очистка дымовых газов (от золы)2) хим. удаление пыли из дымовых газов -
8 Rauchgasfilter
-
9 Rauchgasinjektion
нефт. закачка дымовых газов, нагнетание дымовых газов -
10 Rauchgasmenge
тех. количество дымовых газов, расход дымовых газов -
11 Rauchgasprobe
сущ.нефт. проба дымовых газов, проба дымовых газов -
12 nasse Rauchgasprobe
сущ.нефт. проба влажных дымовых газов, проба влажных дымовых газов -
13 trockene Rauchgasprobe
прил.нефт. проба сухих дымовых газов, проба сухих дымовых газовУниверсальный немецко-русский словарь > trockene Rauchgasprobe
-
14 Rauchgasumleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rauchgasumleitung
-
15 Rauchgasentschwefelung
fудаление серы из дымовых газов, десульфитация дымовых газовDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Rauchgasentschwefelung
-
16 Rauchgasführung
-
17 Rauchgasrücksaugung
сущ.нефт. подвод дымовых газов (в топку), подвод дымовых газов (в топку) -
18 Rauchgasumwälzung
-
19 Rauchgasinjektion
Rauchgasinjektion fнагнетание дымовых газов, закачка дымовых газов -
20 Rauchgasvorlage
Rauchgasvorlage fприёмник дымовых газов, сборник дымовых газов
См. также в других словарях:
десульфуризация горячих дымовых газов — десульфиризация дымовых газов высокой температуры высокотемпературная сероочистка газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы десульфиризация дымовых газов высокой… … Справочник технического переводчика
азотоочистка дымовых газов при высокой температуре — метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре EN thermal DeNOx… … Справочник технического переводчика
азотоочистка дымовых газов с помощью каталитического метода — каталитический метод денитрификации дымовых газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы каталитический метод денитрификации дымовых газов EN catalytic DeNOx process … Справочник технического переводчика
полный анализ состава дымовых газов на ТЭС — общий анализ состава дымовых газов на ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы общий анализ состава дымовых газов на ТЭС EN total combustion analysis … Справочник технического переводчика
система десульфуризации дымовых газов ТЭС — система сероочистки дымовых газов ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система сероочистки дымовых газов ТЭС EN flue gas desulfurization system … Справочник технического переводчика
система десульфуризации дымовых газов ТЭС принудительным окислением — система сероочистки дымовых газов ТЭС принудительным окислением (напр. с использованием сжатого воздуха)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система сероочистки дымовых газов ТЭС… … Справочник технического переводчика
высота эффективного выброса дымовых газов ТЭС — Высота над уровнем земли, на которой выбросы дымовых газов из трубы ТЭС распределяются горизонтально. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective emission heightEEH … Справочник технического переводчика
запыленность дымовых газов — Содержание летучей золы в граммах на 1 м3 дымовых газов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas dust content … Справочник технического переводчика
комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов — Комбинированной способ (фирмы Бабкокс & Вилкокс, США) мокросухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический… … Справочник технического переводчика
комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы — Включает малотоксичные горелки, острое дутьё (двухступенчатое сжигание), селективное некаталитическое снижение оксидов азота и ввод сухого сорбента с увлажнением дымовых газов для улавливания диоксида серы [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
рециркуляция дымовых газов — Возврат части дымовых газов в топку после их охлаждения в дымоходах котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas recirculationFGR … Справочник технического переводчика